誡め

いましめ【戒め･誡め･警め】(имасимэ)

предостережение, предупреждение, урок; увещание, наставление; замечание, укор;

…を～とする извлечь урок из чего-л.;

[lang name="English"]これは私にとって戒めとなった это послужило для меня предостережением (уроком);

[lang name="English"]これを君の戒めとなさい пусть это будет тебе наукой;

[lang name="English"]これ即ち前車の覆るを見て後車の戒めとなすものだ тут надо учиться на ошибках других;

[lang name="English"]人の戒めを守る внимать наставлениям, слушаться кого-л.